Il aurait été plus judicieux de mettre les personnages presque nus comme dans le vrai tableau avec Dionysos, et plus de personnes allongées également pour éviter toute polémique ....
Sarebbe stato più giudizioso mettere i personaggi quasi nudi come nel vero dipinto con Dioniso, e anche più persone sdraiate per evitare qualsiasi controversia ....
Mais la confusion était-elle voulue, inconsciente ?
Dans ce climat un peu tendu.
Le serment , La devise Olympique et Paralympique , les valeurs doivent être maintenues et respectées :
Amitiés, Respect, Excellence
Détermination, Égalité, Inspiration et courage.
Ma la confusione era deliberata, inconscia?
In questo clima un po’ teso.
Il giuramento, il motto olimpico e paralimpico, i valori devono essere mantenuti e rispettati:
Amicizie, Rispetto, Eccellenza
Determinazione, Uguaglianza, Ispirazione e coraggio.
Paix 🕊️ Pace 🕊️